Inscription Newsletter

Un regard sur le Kansai

L'événement de l'ambassade du Japon a présenté les attractions touristiques du Kansai en vue de l'Expo 2025 Osaka.

L’ambassade du Japon a organisé mardi un événement dédié au tourisme dans la région du Kansai, en prévision de l’Expo 2025 Osaka, qui se tiendra du 13 avril au 13 octobre.

La région du Kansai, qui comprend sept préfectures, est depuis longtemps considérée comme l’un des hauts lieux culturels et historiques du Japon. Ses principales villes incluent Osaka, Kyoto, Kobe et Nara, et elle abrite également quatre parcs nationaux. Avec environ 28 millions de visiteurs attendus durant les six mois de l’Expo, ceux qui souhaitent faire une pause loin de l’effervescence d’Osaka auront de nombreuses options à explorer.
L’une des destinations les plus propices à la détente est Kinosaki Onsen, une ville thermale accessible en moins de trois heures depuis Osaka en transport en commun. Ses bains publics, situés à quelques minutes à pied de la gare, sont une véritable invitation à la relaxation. Kinosaki propose sept bains publics accessibles à tous (y compris aux personnes tatouées), mais les visiteurs peuvent également profiter des nombreux onsen privés situés dans les ryokan, des auberges traditionnelles japonaises.

« Plus qu’un simple hébergement »

L’un des plus anciens ryokan de la ville, Kobayashiya, avec plus de 300 ans d’histoire, est dirigé par Tomori Nagamoto et son épouse Akiko. Lors de l’événement, il a encouragé les participants à privilégier un ryokan plutôt qu’un hôtel classique : « Contrairement aux grands hôtels, les ryokan offrent un service personnalisé et une expérience plus intime. Leur design et leur atmosphère reflètent l’histoire et l’authenticité locale, avec des matériaux et des savoir-faire traditionnels. »
Récemment rénové, Kobayashiya marie harmonieusement tradition et modernité : les visiteurs peuvent séjourner dans des chambres au sol en tatami, tandis qu’une bibliothèque contemporaine les attend dans l’espace commun. L’établissement propose aussi trois onsen privés réservés à ses clients. Selon M. Nagamoto, ces auberges sont bien plus qu’un simple lieu de séjour : elles permettent de se reconnecter à la nature et d’échapper au stress du quotidien. Les repas y sont également pensés comme une célébration de la cuisine locale et de saison, préparés avec soin et élégance.
La plupart des ryokan de Kinosaki mettent à disposition des yukata (kimonos légers) et des sandales en bois geta, et offrent souvent des pass pour accéder aux bains publics.
« Un ryokan est plus qu’un hébergement : c’est un lieu unique où l’on peut vraiment s’imprégner de la culture locale, profiter de la nature et prendre du temps pour soi », a-t-il ajouté.
De passage au Luxembourg, M. Nagamoto a avoué avoir bravé le froid hivernal pour aller courir, mais a confié que la culture du bain japonais lui manquait… Peut-être fera-t-il un détour par Mondorf-les-Bains avant son départ !
Détail d’un pont à Kinosaki Onsen, rappelant la splendeur des cerisiers en fleurs qui bordent le canal au printemps. Bien que la saison varie selon les années et les régions, la floraison a généralement lieu entre fin mars et début avril (Photo © Natalie A. Gerhardstein)

Une expérience immersive et communautaire

Autre intervenant de la soirée, Ryohei Soejima, directeur financier de One Peace, a présenté son projet mêlant culture et artisanat à travers ses marques de mode Cawaii et de décoration florale Gyutto. Son concept de boutique-atelier vise à offrir une expérience immersive : les visiteurs peuvent y créer leurs propres compositions florales, tandis qu’un café sur place propose des douceurs japonaises, du thé et des desserts aux fleurs comestibles.
M. Soejima a présenté plusieurs coffrets floraux en bois de cerisier, assemblés sans clous ni vis grâce à la technique traditionnelle kumiki. L’un d’eux, baptisé Obento, se compose de neuf compartiments, chacun renfermant un arrangement floral miniature.
« Ce coffret me rappelle les bento que ma mère préparait pour moi à l’école. Il évoque la joie et l’émerveillement : j’aimerais que vous ressentiez ce même ‘wow’ en l’ouvrant », a-t-il expliqué.
Ces boîtes sont conçues pour être réutilisées afin d’y ranger divers objets précieux.
La boutique Gyutto se trouve au sein de Whatawon, un centre de loisirs situé à 30 minutes en taxi (ou une heure en transports en commun) de l’aéroport international du Kansai.
« Si vous avez une journée libre au Japon et ne savez pas quoi faire, il y a une multitude d’activités à découvrir ici », a souligné M. Soejima. Un endroit idéal pour les familles, le centre propose notamment du skate et un simulateur de golf.
« On y trouve de la gastronomie, du divertissement et de la culture… C’est un condensé du Japon en un seul lieu ! »
Exemples des boîtes florales Obento et Chirashizushi en bois de cerisier, fabriquées par la boutique Gyutto, dont l’atelier et le café se trouvent à une demi-heure de route de l’aéroport international du Kansai (Photo © Ambassade du Japon au Luxembourg)

Le Japon à l’honneur au Luxembourg

Pour ceux qui souhaitent découvrir un peu de culture japonaise sans quitter le Luxembourg, le centre commercial Belle Étoile à Bertrange organise l’événement « Yôkoso – Bienvenue au Japon » du 29 janvier au 8 février.
En plus d’un stand d’information de l’ambassade du Japon, plusieurs ateliers (ikebana, calligraphie, manga et bonsaï) rythmeront l’événement. Des food trucks seront également présents, offrant la possibilité de déguster des spécialités japonaises telles que les takoyaki (boulettes de poulpe populaires à Osaka) ou encore l’okonomiyaki, sorte de pancake salé au chou, parfois surnommé le « plat emblématique d’Osaka », bien que Hiroshima compte le plus grand nombre de restaurants spécialisés dans cette recette par habitant.
L’ambassade du Japon publie régulièrement des informations sur ses événements publics via sa page Facebook officielle.
Natalie A. Gerhardstein
Natalie A. Gerhardstein
Natalie A. Gerhardstein est une journaliste et rédactrice indépendante qui possède 20 ans d'expérience dans les médias internationaux, l'édition et la communication stratégique d'entreprise. Ses écrits sur les affaires et le développement international, les voyages et la culture ont été publiés dans diverses publications, au Luxembourg et à l'étranger, notamment dans des magazines de bord, des magazines d'affaires, de finance et de culture/lifestyle, ainsi que dans des magazines de voyage. Ayant la double nationalité américaine et allemande, Natalie est titulaire d'un MBA et parle l'anglais, le français, l'allemand et le luxembourgeois à des degrés divers, et apprend des rudiments de coréen et de japonais. Elle adore voyager, surtout en Asie.

A la une